ALGHERO - PULA: VIAGGIO verso il SUD della SARDEGNA! (ITA/ENG)

ENG

From north to south, we'll  go down on the west coast of Sardinia. We'll ride with our e-bikes along a land surface illuminated by the sun and adorned with golden fields, white beaches and variegated shades of blue, and then we will delve into the darkness of its depths. Among caves and mines, we'll reveal the history of a hidden Sardinia and its protagonists in search of priceless treasures: with the passing of the ages, adventurers and explorers eager to discover the natural beauties preserved in the subsoil, leave room for a people forced to dig and face the darkness of the earth in search of one of the most precious energy resources of the industrial age. Are you ready for an unforgettable timeless adventure? Go!

ITA

Da Nord a Sud, discenderemo la costa occidentale sarda. Pedaleremo con le nostre e-bike lungo una superficie illuminata dal sole e ornata da campi dorati, spiagge bianche e variegate sfumature di blu marini, per poi addentrarci nel buio delle sue profondità. Tra grotte e miniere, vi sveleremo la storia di una Sardegna nascosta e dei suoi protagonisti alla ricerca di tesori inestimabili: con il trascorrere delle epoche, avventurieri ed esploratori desiderosi di scoprire le bellezze naturali custodite nel sottosuolo, lasciano spazio a un popolo costretto a scavare e affrontare l’oscurità della terra alla ricerca di una delle risorse energetiche più preziose dell’età industriale. Pronti per un’indimenticabile avventura senza tempo? Via!